在塔拉伦的一部叙事电影中，演员兼作曲家米哈雷维奇朗诵了《多佩特菲的诗》（1823？9），同时用匈牙利语演奏了《跨越平原》的背景音乐，并配有英文字幕。39分钟。导演的另一部都灵之马，获得了第61届银熊奖。而我个人更喜欢这部小短片。这是一部献给匈牙利诗人裴多菲的影像诗集。全片都是对生命的思考与发问。而这一首诗也更加为世人所知，在此我作了一些翻译小改动，若有不妥也请见谅。“没有爱人的人应当饮酒，才能相信世人皆爱自己；没有钱财的人应当饮酒，才能相信尽有稀世珍宝；终日悲伤的人应当饮酒，这样伤心才能无所遁形。我既无爱人，也无钱财，我只有悲伤。如此，与他人相比，我自当多饮三杯。”